荷兰皇家壳牌公司4日称，其与中石油签署协议，每年向中石油出售100万吨Gorgon项目液化天然气。但此协议以其达成该项目最后投资决定为前提。

　  荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell PLC)4日表示，与中国石油天然气股份公司(PetroChina Co.，简称“中石油”)签署了协议，向中石油出售其西澳大利亚海岸Gorgon项目的液化天然气。

　　壳牌称该协议有效期20年，规定每年向其出售100万吨天然气，但是以Gorgon合伙方就该项目达成最后投资决定为前提条件。双方目前正在确定2008年12月以前天然气出售以及购买协议的细节情况。

　　壳牌石油亚洲区执行副总裁Jon Chadwick在一份声明中称，很高兴与中石油达成策略协议，这为向中国供应天然气设定了新的基准，强化了壳牌对中国天然气用户和Gorgon项目的承诺。

　　Chadwick与中石油副总裁Sun Lodge 4日在佩思(Perth)签署文件承认该协议，中国国家发改委主任马凯和西澳大利亚州州长艾伦.卡彭特(Alan Carpenter)出席了该仪式。