俄罗斯天然气出口寡头Gazprom周一称，它在2012年前不可能获得哈萨克巨型Karachaganak气田的天然气，这是该公司首次透露这一时间表。

　　Gazprom正严重依赖从中亚进口天然气，因为其自己的产量处于停滞，而新油田在2015年前预计不会投产，俄罗斯国内和欧洲需求日益上涨。

　　Gazprom和哈萨克国家能源企业KazMunaiGas去年同意在俄罗斯Orenburg工厂成立一家50：50合资企业并投资15亿美元扩能。

　　但Gazprom和KazMunaiGas称，在合资企业开始运营前，它们需要劝说Karachaganak的作业者按双方可接受的价格出售天然气。
　　Karachaganak由意大利埃尼公司和英国BG作业，各持股32.5%，而美国雪佛龙拥有20%，俄罗斯卢克拥有15%股份。

　　6月份，Gazprom和西方合资企业经过多年谈判后就该气价达成协议，从而为中亚天然气进入俄罗斯铺平了道路。

　　Gazprom从未披露该定价细节，但其伙伴将在Orenburg工厂加工160亿立方米含硫Karachaganak气15年。

　　Gazprom占欧洲天然气需求的1/4，平均气价230-250美元/千立方米，而俄罗斯国内气价由国家规定在40美元/千立方米，但到2011年将翻番。