共同社消息，日本两大商社三井物产和三菱商事4月17日分别宣布，已开始与美国加州能源巨头桑普拉能源公司洽谈在美委托生产液化天然气（LNG）并向日本等国出口事宜，目标为年内正式达成协议。如果全面投产，三井物产和三菱商事每年可各获400万吨LNG.桑普拉的全资子公司卡梅伦液化天然气（CameronLNG）将于2013年着手兴建天然气的液化装置，计划自2016年底起使最大年产能达到1200万吨。三井物产和三菱商事将获得其中的800万吨并出售给国内外用户。
三菱商事计划在市场上购买作为LNG原料的天然气。三井物产正研究通过管道运输其在美国拥有权益的气田开采的页岩气。卡梅伦液化天然气公司正向美国能源部申请出口许可证。
