据道琼斯伦敦5月3日消息，本周四英国天然气集团公司（BG）表示，一季度公司净利润翻了一番多，主要是因为能源价格升高及液化天然气需求上升。
BG把LNG货物转移至美国以外的高价值市场的能力意味着该公司可以摆脱当前北海Elgin/Franklin油田被关闭带来的冲击，BG是该油田的小股东。
BG称，截至3月31日的一季度实现净利润12.2亿美元，而2011年第一季度为5.97亿美元。该公司是英国第三大天然气生产商。
一季度公司的石油及天然气每日总产量达66.9万桶标油，比去年同期上升了3.4%.季度收入从2011年的47.9亿美元上升到57.8亿美元，涨幅20.6%.
