国际能源网讯：周三（6月27日）日本西部Taiyo Oil's Kikuma 炼油厂一个LPG发生起火。日本和韩国的贸易商分析说：这对亚洲LPG市场影响不大。Kikuma炼油厂油日产量12万桶；丙烷月产量约4000吨；丁烷月产量约1.6万吨。这些所有产出或全部炼油厂内部使用，或销售日本国内市场。
韩国一位贸易商透露：我们每次向Kikuma炼油厂购买少量丁烷，不定期购买。Kikuma炼油厂每月只出口1000至2000吨丁烷，出口的对象主要是韩国的SK燃气、E1公司和三星集团。
东京的一位贸易商说，我听说一个容量为2000吨的压力储罐起火，一名工人受伤。在火势持续20分钟左右后被控制。所以看似这并不是一场严重事故。该炼油厂的LPG产量很少。
据消防部门官员称，周三（6月27日）LPG储罐在当地时间上午10：56发生起火，在例行清洁时段被发现，并于上午11：15火势被扑灭。事故发生时，该炼油厂日产量8.8万桶原油的1号原油蒸馏装置正在进行定期维护，此次维护从6月15日开始，7月10日结束。
据一位Taiyo石油公司官员透露，火灾只发生在一个单独的储罐，日产量3.2万桶原油的2号原油蒸馏装置将正常运行。根据Taiyo石油公司网站介绍，Taiyo石油公司在Kikuma炼油厂共拥有13个LPG储罐，总储存容量为2.101立方米。
【独家稿件声明】凡注明 “国际能源网”来源之作品（文字、图片、图表）， 版权归国际能源网或相关作者所有，任何媒体和个人如需全部或者部分转载，请务必注明出处及作者，并添加源链接，违者本网将依法追究责任。如需长期转载国际能源网信息请与 010-52456536 联系获取授权。
