国际能源网讯：高温持续，技术性炒作将纽约天然气期货继续推高，周一（7月23日）纽约商品期货交易所天然气8月期货每百万英热单位以3.117美元收盘，为1月份以来最高价位，比前一交易日上涨3.6美分；交易区间2.991-3.13美元；涨幅1.2%.9月期货每百万英热单位以3.111美元收盘，比前一交易日上涨3.5美分；交易区间2.977-3.121美元；10月期货每百万英热单位以3.116美元收盘，比前一交易日上涨3.3美分，交易区间2.992-3.128美元。伦敦洲际交易所天然气8月期货每克卡53.27便士，下跌0.78便士。

　　电厂煤转气加之持续高温气候，增加了天然气需求量，美国天然气库存增量已经连续12周低于去年同期水平。纽约天然气期货已经比4月中旬的十年来最低价1.90美元上涨了60%.过去的四个交易日，纽约天然气近月期货上涨了11.5%，为一个月来最大的连续4天涨幅。12月交货的天然气期货比8月期货高34.6美分，为至少两年来最窄，该差价在过去的六个交易日缩窄了34%.