路透社最新资讯，今年早期，法国道达尔集团北海Elgin生产厂气体泄漏致欧洲天然气产量下降，加上英国天然气集团在美国境内的页岩资产被降级，直接导致英国天然气集团当前的收益受到重创。

　　英国天然气集团（BG Group）日前公布了其今年第二季度的经济报告，报告指出，集团液化天然气业务收益较佳，而且集团在非洲以及澳大利亚地区销售状况增势迅猛，因此一定程度上抵消了其在美境内的页岩气资产减少以及欧洲天然气产量下降等所带来的负面影响。

　　英国天然气集团首席执行官弗兰克。查普曼（Frank Chapman）指出，集团将长期暂停开发在Elgin和富兰克林地区天然气田，Jasmine天然气田的运行时间也推迟至2013年，集团也缩减了其在美国境内的钻探规模，这些因素都将对今年的年产量产生极大的负面影响，预计今年的天然气产量将削减5万油当量桶/日。

　　法国道达尔集团主要负责Elgin和富兰克林天然气田的运行，而英国天然气集团则拥有14.11%的产权。查普曼还指出，预计2013年Elgin和富兰克林地区以及Jasmine天然气田才会正式运行。尽管集团在其他地区的投资组合可以挽回一定的损失，但是毋庸置疑的是，今年的年度净产量将为72万油当量桶/日，去年同期的为75万油当量桶/日。他表示，由于美国亨利港的天然气期货价格持续走低引致页岩气业务受损，集团为此支付了高达13亿美元税后非现金减损费用。

　　英国天然气集团表示，集团将会调整其在亨利港期货市场的天然气期货价格基准条件，预计天然气期货价格将从当前的5.00美元/百万英热调整至4.25美元/百万英热，同时，由于北美地区天然气价格居低不高，集团计划将其在美国地区的钻井数量由之前的35个削减至6个。今后英国天然气集团在美国地区的业务发展重点将是从北美地区向全球出口液化天然气。

　　英国天然气集团表示，2015年至2018年集团在萨宾帕斯（Sabine Pass）的生产厂每年将出口550万公吨液化天然气，目前集团已经拥有几个早期开发的液化天然气出口部门。

　　非洲澳大利亚液化天然气业务渐佳英国天然气集团在非洲以及澳大利亚地区的液化天然气业务发展渐佳，在一定程度上抵消了北美以及欧洲地区产量过低的劣势。英国天然气集团表示，旗下的液化天然气营业收益上端数值在26亿美元~28亿美元之间，较以往同期增加了25%.预计2014年英国天然气集团澳大利亚将建立第一个出口工厂，钻井数量也将从当前的8个增加至12个。但是，英国天然气集团指出，澳大利亚当地的产品以及服务成本较高，加上澳元走势较好，直接导致英国天然气集团在该地区的生产等成本投入从此前的150亿美元上涨至200亿美元以上。

　　去年五月份英国天然气集团在坦桑尼亚地区发现连续第五个天然气储备，而集团在该地区的天然气产量保持较稳增势。去年，东非地区发现了巨大储量的海上天然气资源，使得东非成为世界最大的液化天然气出口国。英国天然气集团也在埃及建立了新的天然气生产厂。英国天然气集团表示，今年六月份深水开发项目8b阶段已经在西三角洲深海区正式开始，参与西三角洲深海区开发的主要有英国天然气集团（股权为25%），马来西亚国家石油公司（股权25%）以及埃及石油总公司（50%股权）。