国际能源网讯：据海外媒体2月2日报道，美国石油巨头大陆菲利普斯公司（康菲公司）日前与安哥拉液化天然气股份有限公司（安哥拉LNG公司）签署了一项许可证协议，根据这项许可证协议，康菲公司将在安哥拉LNG公司计划了的液化天然气厂项目中应用和使用康菲公司所有的天然气液化工艺。
许可证协议将允许康菲公司所有的天然气液化工艺用于安哥拉LNG公司计划了的液化天然气厂，这是安哥拉国内的第一个液化天然气厂，位于靠近扎伊尔省的索约（Soyo）。
这个液化天然气厂在名义上预计将具有年产520万吨液化天然气的产能。该液化天然气厂包括用于液化天然气、石油气和凝析油的贮存设施以及一个最大可以容纳装载量为21万立方米的运输船的码头。这个液化天然气厂将由总部设在旧金山的美国工程设计巨头贝克特尔公司集团麾下的一个子公司负责建造。
这个项目的拥有者安哥拉LNG公司是一个合资公司，其股东及其拥有的股份分别为安哥拉国家石油公司麾下的子公司（拥有22.8%股份/下同）、美国雪佛龙公司（36.4%）、英国石油公司（13.6%）法国道达尔公司（13.6%）和意大利埃尼公司（13.6%）。
安哥拉液化天然气项目是一个综合的天然气利用项目，该项目包括海上作业和陆上作业，旨在把来自安哥拉海上区块的天然气资源货币化。这个项目预计在2012年初前生产出第一批液化天然气。（李峻 编译）
