国际能源网4月2日讯：美国天然气公司提高12%到30%的民用天然气价格。

    哥伦比亚天然气股份有限公司增加12%的民用天然气价格，平均来说，从12.76美元每1000立方英尺增至14.38美元每立方英尺。这意味着平均每户居民的天然气消费从上季度的104美元增加到114美元。

    哥伦比亚天然气公司发言人att Pitzarella说，在现在平均消耗量比较少的这个时候，该增长不会对大多数的民用客户造成太多影响。但到夏季，天然气消费平均每月50美元，就可能会造成一些影响。公司的41万客户之多都在西宾夕法尼亚州，还有Beaver、Lawrence 和Allegheny地区。

    Pitzarella说天然气价格增长有很多原因，包括原油价格上涨至400美元/桶导致对其他燃料的需求增长。

    Equitable天然气公司的服务客户达27.4万，主要集中在宾夕法尼亚州西南部，该公司的天然气服务价格增长了18%，从原先的11.81美元/千立方英尺增长到13.97美元/千立方英尺，这将导致平均的居民天然气消费将从上一季度的134.40美元增长到154.32美元。

    很多天然气公司向有支付困难问题的客户提供帮助，哥伦比亚天然气客户可以拨打（888）460-4332寻求帮助，Equitable天然气客户可拨打（412）395-3050，Dominion客户可拨打（800）764-0111解决支付问题或领取相关补助金。