国际能源网讯：据海外媒体5月17日报道，韩国三星重型工业公司将为英国天然气巨头英国燃气集团公司建造2艘新的液化天然气（LNG）运输船。
每艘LNG运输船将具有17万立方米的载货能力，这2艘新的LNG运输船计划在2010年交付使用。
韩国三星重型工业公司将在合同规定时间里完成这2艘LNG运输船的建造、装配、下水和交付使用。这2艘LNG运输船将使用GTT Mark III隔板货物密封装置系统。
英国BG集团公司在一份声明中说，该公司的LNG运输船队是由20艘船组成，其中有些船是包租的，有些船是与别的公司共同拥有的。这2艘新的LNG运输船建成后将取代包租船。
迄今为止，韩国三星重型工业公司已为英国BG集团公司建造了8艘LNG运输船。BG公司副总裁马丁·休斯敦说，这2艘新的LNG运输船将进一步增加本公司的LNG运输能力和机动性，从而满足本公司在世界各地的消费者对天然气不断增加的需求。（李 峻 编译）
