北京时间7月11日下午消息，据《华尔街日报》报道，雪佛龙公司(CVX)周四预计，第二季度油气产量将同比下降，原因是油价走低和设备维护产生影响。公司中报称石油产品均价大跌，天然气价上涨——但公司产品以原油为主。

　　雪佛龙的中报通常被视为美国油气行业的业绩预告。

　　今年四五月雪佛龙油气总产量日均257万桶，同比下降2.1%。同期美国市场油气产量持平，但由于哈萨克斯坦、澳大利亚、尼日利亚等地的设备维护，这两个月的国际市场日均产量下降2.8%至191万桶。

　　油气价格几乎全线下跌。第二季度美国油价同比下跌4.5%至93.08美元，国际油价下跌6.2%至99.01美元。四五月美国天然气均价同比上涨77%至3.83美元/千立方英尺，环比涨幅23%。

　　雪佛龙第二季度炼油业业绩好坏参半，当季汽油销量同比增长0.4%至52.3万桶/日，西海岸利润率增长4.7%至22.23美元/桶，但墨西哥湾区下降10%至20.54美元/桶，新加坡利润率下降近20%至7.49美元/桶。

　　第二季度雪佛龙炼油厂日均炼油161万桶，去年同期180万桶。