据路透社斯敦报道，美国康菲公司在休斯敦表示，由于恶劣天气中断了其在美国和北海部分地区的油气作业，康菲公司四季度油气产量将低于预期。

　　席卷美国大部分地区的极端寒冷在过去的几天里中断了公路运输并使部分井的生产陷入困境。由于北海地区的暴风雨天气，康菲公司还减少了其位于北海的巨型油田Ekofisk油田的产量。

　　康菲公司说，其四季度来自持续经营业务的日产量预计为147.5万桶油当量，低于其此前预测的148.5万至152.5万桶油当量。

　　康菲公司说，因天气原因造成的生产中断预计不会对今年的产量和生产造成长期的影响。