和黄旗下赫斯基能源与中国海洋石油总公司合作、位于南中国海的荔湾天然气项目，继今年（2014年）3月荔湾3-1气田首次投产后，项目的第二个气田“流花34-2”，也开始投入生产。
赫斯基能源行政总裁顾业琛表示：“流花34-2气田明年（2015年）开始，将对荔湾天然气项目的产量作出贡献。荔湾天然气的售价较北美的天然气为高，可为公司带来强劲的现金流，对赫斯基能源的业务发展起着重要作用。”流花34-2气田将在荔湾3-1气田原有的天然气产量之外，每天生产约3,000万立方英呎天然气。
赫斯基在荔湾天然气项目的产品分成合同中持有49%权益，负责营运深水基建设施；合作伙伴中海油则持有51%权益，负责浅水设施和陆上天然气终端的运作。
