Canatxx Gas Storage Limited(简称“CGSL”)和 Canatxx LNG Limited(简称“CLNG”)(统称“Canatxx”或“该公司”)今天宣布,该公司已聘请 BNP Paribas Corporate Finance 为其寻求战略投资者行动计划提供建议。该投资者将最高持有该公司50%股权。
计划建设的天然气储备工厂坐落于爱尔兰海沿岸的兰开夏郡。这家工厂欲打造为英国最大的陆上天然气储备工厂,其目标是到2013年实现最初经营储备能力达120亿立方英尺,并于2018年增至420亿立方英尺。
Canatxx 也表示期待来自各方的兴趣意向,以期达成总量高达200亿立方英尺的长期天然气储备协议。该公司同意其客户在获准通过 National Transmission System(国家输气系统)输送天然气后终止协议。
同时还欢迎竞标者表达对从 Canatxx LNG Limited 购买股权和/或终端使用权的意向。Canatxx LNG Limited 在威尔士安格尔西岛拥有液化天然气 (LNG) 再气化项目。Canatxx 的这个项目于2008年3月获得授权许可,这也是欧洲地区为数不多得到许可的液化天然气项目之一。
Canatxx 首席财务官 William Reynolds 表示:“目前,英国是全球第七大天然气市场,但是其国内天然气产量和流动性却自2000年以来一直成呈下降趋势,并且预计这种势头还将持续,这将加重该国未来几年的净进口需求量。
“此外,国内生产量的不断下降、天然气发电量的预期增长以及可再生能源发电量的增加预计将导致短期用气需求的波动幅度和强度都有显著提高。
“据普遍预计,为了遏制波动性的加剧,需要大大开发天然气储备能力,尤其需要极高的响应速度和灵活性。
“我们计划建造的工厂将大大提升英国现有储气能力的灵活性,同时还将增强每天向传输系统补气的能力。我们将于2009年年初向兰开夏郡议会 (Lancashire County Council) 提交这家工厂的计划申请。
“完成该天然气储备工厂的建设总共需要3亿多英镑的资金。该项目是在英国建造一家最新且规模最大的陆上盐穴储气工厂的一次难得机遇。与枯竭天然气田的储气库相比,盐穴储气库动态和高响应度的特点尤为突出。液化天然气再气化装置与快速循环的储气库直接相连,这样的结合使这家全球综合性最强的工厂能够在低成本的优势下,提供无与伦比的能力来应对短期天然气需求的波动。
“我们期待与股权投资商合力建设这一激动人心的开发项目,对于在今后几年里降低英国天然气市场波动性而言,它将发挥重要的战略意义。”