韩国拥有20%股份的一个乌兹别克气田可能拥有多达8万亿立方英尺天然气储量，韩国能源部周四称，而且韩国与阿塞拜疆的投资谈判也在向前推进。

　　韩国国家石油公司(KNOC)与乌政府签订了一份价值2000万美元的产量分成合同以确保韩国获得3600万吨LNG供应，该部称。它在一份声明中称Aral气田可能拥有8万亿立方英尺天然气储量，足以满足韩国近7年的全部需求，BP的统计数据显示。目前还不清楚这些天然气是否会流向韩国，因为两国间没有管线相连。该气田的储量值小于前一天公布的Tashkent气田的10亿立方米(约35万亿立方英尺)储量，但公司和国家储量计算经常有差异，最终数据只有当评估井钻完后才能被证实。

　　该气田的实际生产预计将于2012年开始，在勘探井完成之后，该部称。

　　KNOC周三也开始与阿塞拜疆国家石油公司SOCAR进行正式谈判以获取阿近海Inam石油区块20%的股份，该部在一份单独的声明中称，它希望10月晚期签订最终合同。SOCAR拥有该区块50%的股份，该区块估计拥有20亿桶可能石油储量。今年晚期将进行钻井评估。

　　韩国与乌兹别克的天然气交易于周三签订，几乎离初步协议签订后一年时间，该交易为期35年，投资者有权获得Aral气田收入的50%，该气田的5个伙伴--俄罗斯卢克、乌国家油气公司Uzbekneftegaz、马来西亚国家石油公司Petronas和中国石油与天然气总公司(CNPC)及韩国KNOC平等拥有该气田的股份。

　　今年三月份，国营韩国燃气公司(KOGAS)与乌签订了三份天然气开发协议，并希望今年签订一份产量分成协议。