7月24日，中国海油福建LNG翔安分输站外输扩容项目顺利投产通气！标志着厦门地区的天然气供应保障能力得到进一步提升，将为厦门同翔高新城的发展提供有力的能源保障，同时助力厦门地区能源结构的优化和经济社会的高质量发展。

顺利投产

奋发拼搏，勇挑重担

翔安分输站外输扩容项目年设计天然气输送能力3.74亿方，设计压力7.5 MPa，在属地政府的大力支持下，福建LNG与厦门华润公司上下充分协同，各参建单位齐心协力，克服诸多困难和挑战，历经205个日夜终于迎来了项目竣工投产。

投产顺利

政企协作，互利共赢

翔安分输站作为厦门市域内重要的天然气供应保障基础设施，同时作为海西天然气管网大动脉上重要的一环，为区域天然气产业升级发挥了重要作用，也是中国海油福建LNG强化政企协作，深化区域上下游互利共赢，共同打造天然气产业“朋友圈”的成果展现。

投产顺利

焚膏继晷，再攀高峰

在未来的发展道路上，福建LNG将坚定不移地秉持与属地紧密协作、互利共赢的理念，进一步深化与属地的合作深度与广度，积极投身于地方经济建设的各项工作中，提供稳定、可靠的能源保障；同时，不断提升自身的管理效能和服务品质，确保能源供应的安全与稳定，为厦门特区的可持续发展注入新的活力。