[世界能源金融网 2010 年4月9日莫斯科消息] 据世界能源金融网从莫斯科发来的消息，当这个月阿尔及利亚建议天然气输出国论坛寻求限制天然气生产的办法后，俄罗斯表示并没有计划减少天然气生产来回应继续走高的天然气价格。
俄罗斯能源部长塞盖（Sergei Shmatko）今天在莫斯科说：“ 减产是不可能的事。”
由11位成员国组成的天然气输出国论坛将在4月19日阿尔及利亚奥兰举行。此次会议号称“天然气欧佩克”。组织国将就通过天然气减产达到供需平衡的问题进行讨论。[消息来自世界能源金融研究院]
Russia balks at gas cut call
08 April 2010 18:18 GMT
Russia does not plan to cut natural-gas production to support plummeting prices after Algeria suggested the Gas Exporting Countries Forum should seek to limit supply when it meets this month.
“That is not possible,” energy minister Sergei Shmatko told reporters today in Moscow when asked about reducing output.
The 11-member Gas Exporters Countries Forum is due to meet in the Algerian city of Oran on 19 April.
While some analysts have dubbed the group “Gas Opec” . Members should agree to cut production to bring supply and demand into balance, Algeria’s energy and mines minister Chakib Khelil said last month.
Prices in the UK spot market are more than 50％ lower than those in the rest of Europe.
