壳牌英国公司和埃索英国公司10日宣布将改造英国3个近岸天然气装置，使其使用寿命延长至2021年。该项目将丰富英国的能源供应，并将延长两家公司在苏格兰的设备的使用寿命，还将增加Fyfe的乙烯工厂原料供应。
中燃网报道，壳牌英国公司和埃克森美孚（ExxonMobil）子公司埃索英国公司(Esso Exploration and Production U.K.)10日宣布将改造英国3个近岸天然气装置，使其使用寿命延长至2021年。
壳牌的一位女发言人称，这些装置已经运行了大约22年，接近使用年限，改造项目将使其使用寿命延长至2021年。
这些装置包括圣?弗古斯天然气凝结油工厂，Fife天然气凝结油工厂和Braefoot海湾装运终端。
发言人补充称，耗资3.5亿英镑的改造项目不会减少产量和流量。
埃克森主席兼产品主管罗伯特?奥森(Robert Olsen)称，该项目将通过改进接收挪威天然气的设备来丰富英国的能源供应，并将延长两家公司在苏格兰的设备的使用寿命，还将增加Fyfe的乙烯工厂原料供应。
