北京时间9月4日消息，纽约原油期货周四由涨转跌，原因是据政府报告显示，美国上周天然气库存上升。
截至纽约时间10:52为止，纽约商业交易所(NYMEX)10月份轻质原油期货价格下跌1.22美元，至每桶108.13美元，涨幅1.1%。过去一年中，NYMEX原油期货价格上涨了44%，与7月11日上触的每桶147.27美元记录高点相比下跌了27%。
伦敦ICE期货交易所10月份布伦特原油期货下跌1.22美元，至每桶107.72美元。与7月11日上触的每桶147.50美元历史高点相比，布伦特原油期货价格已下跌了将近40美元。
据美国能源部下属能源信息署(EIA)公布报告称，上周天然气库存增加900亿立方英尺。
