据美国彭博新闻社9月4日报道，美国第2大石油公司雪佛龙公司的一项价值70亿美元的天然气项目日前获得了印度尼西亚政府的批准，根据这个项目，雪佛龙公司将在这个东南亚的第一个深海钻井合资项目中开采天然气。
印尼能源部上游经理埃迪·赫尔曼托罗9月4日通过电话对媒体记者说，雪佛龙公司和总部设在罗马的意大利石油巨头埃尼公司可能向这个项目的开发井投资21.9亿美元，其余的投资将用于建造一个浮式处理装置和其它设施。
印尼能源部长普尔诺默·尤斯吉安托罗8月29日签署批准了这项合同。
这个项目将提高位于东加里曼丹省Bontang的一个液化天然气厂的供应量，并可能允许这个世界第3大液化天然气出口国在海外比原计划出口更多的液化天然气。
这个气田在产量高峰时能日产10亿立方英尺的天然气，这个数字相当于印尼目前天然气产量的13%。
英国石油公司液化天然气业务前执行官安迪·弗劳尔说，由于雪佛龙公司将不得不在3000英尺深的海底钻井，因此，所生产的天然气是非常昂贵的天然气。日产10亿立方英尺的天然气相当于年产大约600万吨的液化天然气。
由于一些现有气田产量下降以及液化天然气被分配给当地的买主，因此，印度尼西亚国家石油公司(Pertamina)估计向日本许多公用事业公司装运的液化天然气量在目前的合同2011年3月期满以后将减少75%，减少到300万吨/年。(李 峻 编译)
