黄翔，一位热情、阳光、极富爱心和责任感的民营女企业家，她的身上还有两个特殊的身份——深圳市人大代表和深圳市龙岗区人大代表。作为深圳“土著”，她目睹了深圳的腾飞发展，见证了能源结构转变给深圳民生环境带来的巨大变化。
经济的高速发展，导致能源供给出现很大缺口。2010年深圳平湖钰湖电厂就是在这样的背景下紧急上马的。2011年，黄翔听到群众反映钰湖电厂给周边带来污染，决定深入现场了解情况。第一次到现场就让她大吃一惊。电厂内所有地面、建筑物和设备表面都被黑黑的油污覆盖着。偶尔经过的工作人员的工作服和头盔上满是油污。
黄翔随即联合其他代表展开深入调查，发现情况严重，立即向人大递交提案：对于钰湖电厂这样的重污染企业，要么关停、要么全面改造。
2012年，西气东输二线广东段建成投产，深圳市政府果断引进洁净的天然气，勒令一批重污染企业调整能源结构，全面改造工艺。钰湖电厂投资30多亿元，对主体设备和工艺进行了全面改造，放弃以前使用的重油，改用清洁的天然气发电。
3年过去了，钰湖电厂再没有发生因环境污染被投诉的情况。故地重游，新旧厂房比邻而立，形成鲜明对比;厂区内绿树成行，一片生机。厂长开心地对黄翔说：“以前我们这里招工都困难，来了就走，没人愿意留下;现在完全不同了，我们厂一发布用人信息，大批人才抢着来。”
2015年11月17日，黄翔来到位于深圳市郊的西气东输求雨岭分输站，调研输气工艺和设备运行情况。
站队工作人员介绍，求雨岭分输站自2012年5月建成投产以来，已累计为深圳地区供应天然气25.5亿标准立方米，相当于减少有害物质排放15.3万吨，减少酸性二氧化碳排放1100万吨。
在与站队人员的交流过程中，黄翔了解到，求雨岭站目前有12名青年员工，都是2010年至2015年参加工作的大学生，清一色的帅小伙，是典型的“和尚站”。他们日常除了负责对深圳市的分输计量工作，还要兼顾60多公里输气管道的保护任务。深圳市经济发达、人口密集、建设速度快且第三方施工频发，管道保护工作压力大。特别是到了节假日和冬季用气高峰期，为了保证输气安全，站上的小伙子们经常放弃休假，导致找对象成了老大难。
明媚的阳光下，整齐的输气设备发出耀眼的光泽。黄翔说：“咱们深圳的天多么蓝。作为深圳人，我见证了城市的建设和经济的发展，见证了能源结构改变给民生环境带来的变化，感谢中国石油，感恩所有为深圳发展和民生环境做出贡献的人。”
