签订投资保护协定
4月30日，在安倍晋三和阿联酋经济部长曼苏里的注视下，阿联酋财政部部长Obaid Humaid Al Tayer和日本驻阿联酋大使石原藤木签署了“投资保护协定”，旨在保护双方投资不受非商业风险影响，保障利润和营收。
安倍晋三表示：“两国在能源和其他领域的关系正在加强，该协议将巩固与阿联酋在投资方面的关系”。
“该协议可保障两国投资，为两国企业在石油和非石油领域探索新的合作打下基础。” 阿联酋经济部助理次长Juma Al Kait表示。
据了解，日本是世界第三大石油消费国，石油需求大且主要依赖进口，其中阿联酋是日本进口原油的重要产地，从比重上看仅次于沙特，占比为进口总量的1/4。日本对外贸易组织数据显示，2017年，日本从阿联酋进口约207.3亿美元商品，其中75%是石油。
而另一方面，阿联酋也将日本视作自己的重要贸易伙伴，此前有媒体公开报道称，因前几年油价暴跌而财政紧张的中东产油国，希望与亚洲各国展开深入合作，通过石油贸易获得新投资，以加强基础设施建设。据悉，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）首席执行官贾贝尔今年以来已相继访问了中国和日本，并与印度方面密切联络。
有外媒表示，上述背景，再加上中东地缘政治的不稳定，签署投资保护协定可使双方能源合作更加稳固，是一种“双保险”。
巩固石油贸易关系
在此次访问中，安倍指出“日本国际石油天然气公司(Inpex)续签了在阿联酋海外特许权协议，尤其巩固了两国在能源领域的关系”。
据了解，日本在阿联酋的石油权益，通过Inpex行使，后者自1973年开始拥有阿布扎比下扎库姆油田的部分开发权益。该油田的产能约为每天45万桶，按照原合同，今年3月8日权益到期。
2月底，Inpex与ADNOC成功续约，将其在下扎库姆油田的权益延长40年至2058年3月8日，但权益比重从之前的12％下降至10％。此外，两公司对Umm Al Dhalk和Satah油田也正式续约，各延期25年。
日前，ADNOC再次与Inpex签署一项新协议，使两国能源关系迈上新台阶。ADNOC指定Jodco有限公司为下扎库姆油田的资产领导者。此前，Inpex在该油田所拥有的权益是由其全资子公司Jodco持有和管理。
根据协议，作为资产领导者，Jodco将主导该油田的开发计划，包括建立和维持生产目标、实现商定的回收率和成本优化目标等。
Inpex总裁兼首席执行官北村东崎对此表示：“Inpex将阿布扎比下扎库姆油田视为其核心业务领域之一，并将继续努力加强石油开发，进一步深化阿联酋与日本之间的友好关系。”
此外，在下游石化领域，阿联酋表示有意扩张其石化产业，而日本表示有兴趣参与其中，以实现双赢。
近年来，阿联酋寻求石油下游产业扩张，以增加原油附加值。根据ADNOC的下游扩张计划，其欲将化工产品年产能从2016年的450万吨提升至2025年的1140万吨。因此，为实现扩张目标，阿联酋也有意寻找国际合作伙伴。
多领域全面发力
安倍此行的另一重要成果是与阿联酋签署了一份“全面战略伙伴关系倡议”(CSPI)，双方将在12个领域加强合作，并将在该倡议下讨论进一步合作问题。
这12个领域分别是政治、经济、文化、教育、环境、国防、航空、领事、安全、医疗、农业以及妇女赋权。
二者的联合声明指出，在CSPI框架下，两国将共同致力于实现繁荣与稳定，全面深化和加强战略伙伴关系，并为下一次领导人会晤制定共同愿景和合作战略。
双方确认，阿联酋将指派国务部长、外务大臣，和日本有关部委的高级官员一起跟进CSPI。
曼苏里在与安倍会晤时说：“阿联酋与日本的非石油贸易在2017年增长了8.4%，增长比例较高，但在我看来，这与两国实力并不匹配，也没有跟上两国贸易和投资关系的步伐。这意味着，我们还有很多机会和空间来发展经济合作。”
据公开数据，日本和阿联酋的非石油贸易在2017年达到150亿美元，比2016增长了8.4%，过去五年两国非石油贸易平均增长率为2.5%。
曼苏里表示，日本在先进技术、可再生能源和医疗保健等领域的技术导向投资成为推动阿联酋发展的重要动力。目前在阿联酋注册的日本企业有100多家，还有200多家代理机构，而且在阿联酋注册的日本商标超过10000件。
“我们希望在空间技术、中小企业、人工智能、区块链、金融技术和其他高科技应用等领域建立伙伴关系。”曼苏里补充道。
