日本共同社报道，这栋二层建筑内有一家日式居酒屋、一处房产中介门店和一所正骨院，不少伤员是正在居酒屋吃晚餐的顾客。北海道警方17日说，伤员最小1岁，最大60多岁，其中男性19人、女性23人。
爆炸16日20时30分许发生，火苗随即窜起，蔓延至整栋楼。
事发街区靠近地铁平岸站，餐饮店和商店林立。消防队员出动，17日凌晨2时10分许扑灭大火。此时，整栋木建筑严重损毁，数十米开外散落着炸碎的木片。
不少人说，爆炸发生时闻到煤气味。调查人员初步推断，这起火灾缘于煤气爆炸。
一名调查人员说，居酒屋外有5个50公斤重丙烷气瓶，房产中介门店外有2个20公斤燃气瓶。一些人推测，房产中介门店内另有100多个除臭剂喷雾罐，可能漏气，热水器开关启动时擦出火花，触发那些燃气瓶爆炸。
