据挪威《上游在线》罗马报道，意大利石油巨头埃尼公司今天在这里说，由于该公司首席执行官保罗·斯卡罗尼寻求消除不断增长的投资者债务，该公司日前削减了2013年前的油气产量目标。
据路透社报道说，埃尼公司说，该公司2013年前的油气产量预计将平均年增2.5%，而埃尼公司在其2008-2012年计划中曾预测其产量将年增3.5%。
埃尼公司说，该公司今年的产量预计与去年持平，这个产量在2013年前将超过200万桶油当量。
为了帮助资助产量增长，这个时期所需的投资预计将从上一个计划中规定的440亿美元提高到528亿美元。
