5月12日，伊朗石油部长赛义德•卡泽姆•瓦斯里哈梅内赫（Seyyed Kazem Vaziri－Hamaneh）向媒体透露，伊朗和中国石油公司代表团正在德黑兰就亚达瓦兰油田开发问题进行谈判。他申明，早前伊朗报刊关于中国公司撤销与伊朗近1000亿美元项目合作计划的报道是不真实的。他表示，不但中国公司没有退出谈判，而且中伊双方还在油气项目合作谈判中取得了新的进展。伊方同时希望此次谈判成为中伊合作开发亚达瓦兰油田的最后一轮磋商。
亚达瓦兰油田位于伊朗的西南部，预计日产原油30万桶，几乎相当于目前伊朗每天出口中国的原油量。伊方表示在已签署的谅解备忘录基础上，伊朗还拟在中国投资建设一座炼油厂，同时在中国建设一个石油储存基地。
哈梅内赫还透露，伊方不久前已与另一家中国公司签署了北帕尔斯气田开发以及液化天然气炼厂的谅解备忘录，双方正就签署该项目商务合同进行最终谈判。
关于新月石油公司从伊朗向阿联酋出口天然气合同问题，哈梅内赫指出，目前双方在天然气价格问题上存在一定争议。新月石油公司合同相关条款规定该合同可在本地区能源价格出现明显变化时进行修改。由于自该合同签署后天然气价格就出现大幅上涨，因此关于是否修改合同的争论从去年就开始了。
伊方已根据合同规定书面通知阿联酋有关方面，希望阿联酋方面尽快提供一份修改后的合同文本，并表示在阿联酋保证提高天然气价格前，暂停向其出口天然气。如果该问题无法得到圆满答复，伊朗将重新考虑其液化天然气出口分配方案。伊朗国家石油公司总经理格拉姆侯赛因•努扎利（Gholamhossein Nozari）称，伊方希望双方在互利基础上尽快解决向阿联酋出口天然气的价格问题。
新月石油公司与伊朗签署的向阿联酋出口天然气项目合同原计划于2006年中期开始执行，日天然气供应量为6亿立方英尺。目前，该项目输气管道（阿联酋水域）和天然气加工厂的建设已完工。
