中国最大离岸石油及天然气生产商中国海洋石油有限公司(0883。HK: 行情)公布，其合营企业Bridas Corporation收购阿根廷油气资产的交易已经终止。
中海油占一半权益的Bridas Corp原计划以70.6亿美元向英国BP(BP。L: 行情)收购阿根廷油气资产Pan American Energy(PAE)的60%权益，由于先决条件尚未达成，有关交易期限至11月1日届满。
公司的新闻稿称，交易终止後，Bridas将按照原先的合作管理模式，继续保持其在PAE的参与。
由于交易的某些先决条件未能按预期被满足，Bridas选择终止该交易。未来，中海油将继续寻找能为公司长期及短期发展创造价值的海外机会。"中海油首席执行官杨华表示。
中海油此前将今年全年产量目标下调逾6%。
中海油上周五收报15.26港元，过去一个月升19.4%。
