从今天开始，阿根廷向智利出口天然气价格将控制在3.9美元/百万BTU，出口税则为45％，这样阿根廷才能平衡从玻利维亚进口天然气约50％的价格增长所带来的损失。如此一来出口税从20％增至45％的原因，将会真相大白。阿官方渠道称，阿总统表示不愿给邻国的总统制造内部的政治困境。
自从阿与玻签订天然气进口5美元/百万BTU的合同后，阿就充满了如何在智利消费者身上找回损失的想法。在智利，则对政府和天然气供应国阿根廷展开了批评的浪潮，很快智利政府就意识到不能让天然气价格和阿的出口税增长影响本国的通涨并造成对政府的不满。
1997年阿智双方签订的天然气合同为10至20年，每日供气量上限为2400万立方米，而现在的供气量仅为1300万至1500万立方米，主要是因为阿根廷国内的需求也在增加。昨日，在达成有关协议后，智利方面表示了满意，称近两个星期的协商没有白费，至少现在我们还在从阿根廷进口天然气，而且价格比巴西从阿根廷进口还要低。
