雪佛龙和英国天然气集团公司同意向特立尼达和多巴哥供应天然气，供应期为11年，日供应量为2.2亿标准立方英尺。

      雪佛龙公司下属的雪佛龙特立尼达和多巴哥(Trinidad & Tobago)能源公司及其合作伙伴英国天然气集团公司(BG Group PLC)同意在未来11年里每天向特立尼达和多巴哥国有天然气公司(National Gas Co. of Trinidad & Tobago Ltd.)供应2.2亿标准立方英尺的天然气，同时保留在此基础上再延期四年的权利。

      相关财务条款尚未披露。

      位于加利福尼亚州桑河雷蒙的雪佛龙能源公司29日表示，海豚气田(Dolphin Field)的天然气预计将  从09年起开始向外界供应。该气田距离东海岸水域(East Coast Marine Area)的特立尼达岛(Trinidad)东海岸约52英里。

      雪佛龙和位于英国雷丁的天然气集团公司各持有东海岸水域50%的石油开采利益。两家公司计划新开发四口井，以提供协议约定的额外燃气供应。

      雪佛龙表示，该协议将帮助其“扩大该地区的生产、打造能源基地”。

      雪佛龙股价25日收于81.13美元，上涨1.16美元，涨幅1.5%。该股曾于5月21日涨至83.56美元，创52周以来最高。